酒館角色卡產生器｜卿卿我我/Caveduck 轉 SillyTavern CCv3

酒館角色卡工作室 · LOCAL-FIRST · FREE

三分鐘，把卿卿我我／Caveduck 角色搬進酒館

依照原平台欄位輸入，清楚看見資料如何轉換為 Character Card V3 JSON。

本機處理 資料不會上傳到本站

免費線上轉換：欄位對應、世界書、完整度健檢一次完成

「酒館角色卡工作室」是免費的線上酒館角色卡產生器與轉換工具。你可以依照卿卿我我或鴨答（Caveduck）的原生欄位貼上角色資料，也可以從零自行建立，工具會把內容整理成 SillyTavern（中文圈俗稱「酒館」）可直接匯入的 Character Card V3（CCv3）JSON 檔，並提供規則式完整度評分與優先補強建議。

與把所有設定塞進同一個大框的做法不同，本工具保留原平台的欄位結構：卿卿我我的三大核心欄位、首場、故事、事件與設定集分開處理；Caveduck 的 Profile、Episode、Example Dialogues 與 Lorebook 各自對應到正確的酒館欄位，設定集與 Lorebook 會轉成跟著角色卡走的世界書（character_book）。所有轉換都在你的瀏覽器內完成，角色資料不會上傳到本站，也不需要任何 AI API 費用。

STEP 01

依照原平台欄位輸入

不同平台使用不同表單。先忠實保留原欄位，再轉成酒館角色卡，不把所有內容混進同一個大框。

原生欄位版 卿卿我我 三大核心欄位、首場、故事、事件、附加資訊與設定集分開處理原生欄位版 鴨答／Caveduck Profile、Episode、Example Dialogues、Lorebook 與公開設定分開處理可使用 自行建立 沒有既有平台格式時，直接填角色主檔

三大核心欄位

最高優先 · 原文完整保留，不先自行拆欄

AI 必讀

基本資訊 * 轉換時主要拆入身份、背景、外貌、關係與行為設定。性格 * 優先轉入角色卡 personality；AI 不得把附加資訊中的矛盾內容蓋過此欄。說話風格與習慣 * 這不只是台詞口吻，也包含輸出內容風格與敘事習慣。

個人資料角色名稱、年齡、職業與公開介紹

姓名 * 母語年齡 * 職業 * 性別標籤來自角色的一句話 * 敘述創作者筆記

首場第一次聊天時使用的情境與角色對話

轉換方式：情境腳本 → scenario（AI 背景）；情境腳本＋角色對話 → first_mes（玩家實際看到的完整開場）。兩者不會混進性格欄。

情境腳本角色對話

故事玩家可選擇是否套用，提供不同氛圍

不會自動併入基礎角色：故事屬於可選情境包。第一版會完整保存在工作室資料與作者備註，不會偷偷改寫角色核心。

故事 1

故事名稱故事內容／氛圍

事件保留卿卿我我原始欄位，再選擇酒館近似轉換方式

經驗推定

關於卿卿我我的「事件」如何被讀取

依本站作者「我」的實際創作與使用經驗，事件可能會由 AI 依據「時間和地點」中的提示、目前對話情境，或平台內部機制選擇性讀取。有些創作者會在這一欄填寫 Always、must read、keyword triggered、no need to read 等文字。

這不是卿卿我我官方公開規格。平台目前未公開事件的完整挑選、排序與讀取機制，因此本站不會把所有事件武斷地視為常駐、隨機或關鍵詞觸發。

查看本站採用的近似轉換原則

常見寫法	本站建議
Always、must read	可考慮轉為常駐記憶
keyword triggered	可考慮轉為關鍵詞世界書；仍需自行填觸發詞
特定時間、地點或情境	可近似轉為情境條目
no need to read	只保留原文，不主動套用
無法判斷	預設只保存，不替使用者決定

以上是為了轉成酒館角色卡所做的近似處理，不代表兩個平台具有相同機制。

可將內容貼到本站聯絡頁或原發布處，協助修正轉換建議。

事件 1

原始資料

時間和地點標題內容 秘密敘事設定保留原平台標記；JSON 本身無法保證內容在其他前端不可見。

酒館轉換

尚未輸入「時間和地點」，預設只保留原文。

轉換方式酒館觸發詞

詳細設定與附加資訊三大格塞不下的補充資料

喜歡不喜歡生日

附加資訊規則

轉換後會明確告訴模型：「先讀三大核心欄位；附加資訊 1–10 只作補充。若衝突，以三大核心欄位為準。」

附加資訊 1

標題內容

設定集世界觀、地點、配角或專有規則

轉換方式：設定集會和事件分開保存，再轉成世界書條目。

設定 1

設定名稱觸發詞設定內容

其他平台設定保留來源資訊，但通常不影響角色演出

角色類型真人／未成年標示可見性

系統會依照上方已填寫的卿卿我我欄位直接轉換。下一步仍可逐欄確認與修改。

Profile／角色資料角色描述、世界觀與寫作風格

Creation Type 這是鴨答的提示詞模式；轉換時會保留來源資訊，不武斷改寫角色。 Source／主要語言 Character Name * Character Description * 這是角色主要學習內容。免費版會忠實保留，不假裝能自動精準拆成每個細欄。 World Scenario Display Separate Description只展示給玩家，不加入角色 Prompt；轉換後放入作者備註，不影響角色演出。 Separate Description Writing Style Prompt 轉換後主要放入說話風格與 System Prompt。

Lorebook依關鍵詞叫出的世界觀或特殊資料

近似轉換：鴨答 Lorebook 依關鍵詞讀取；免費版會轉成 CCv3 character_book 條目，並保留輸入順序。

Lorebook 1

條目名稱 Keywords Content

Episode／聊天開場最多 3 個不同故事入口

轉換方式：Episode 1 → first_mes；Episode 2–3 → alternate_greetings。每個 Episode 的 Secret 會完整保存在來源資料，但酒館標準格式沒有完全等價的「每個開場專屬秘密」。

Episode 1

Title * Content Mode Content *

Secret 其他前端不一定能保證秘密不可見；匯出 JSON 前仍可在確認頁調整。

Example Dialogues教 AI 語氣、反應與知識，不是聊天開場

官方機制

Always Applied 與 Contextually Applied

Always Applied 會預設放進每次聊天，適合固定語氣與回應模式。Contextually Applied 會依目前對話的語意相似度選擇性讀取。

標準酒館角色卡沒有鴨答的向量相似度檢索，因此 Contextually Applied 只能近似處理。本站預設只保留原文，由你決定是否併入範例對話或改成關鍵詞世界書。

Example Dialogue 1

讀取方式標題／用途（本站管理用） Dialogue Contextual 轉換方式酒館觸發詞

Visibility／公開設定多數只保存來源資訊，不影響角色 Prompt

Visibility 年齡可見設定 One-line Introduction Creator’s Comment Tags Monetization Restriction只保存來源標記。 Allow Snapshots只保存來源標記。

系統會依照鴨答欄位直接轉換；Contextually Applied 範例與 Episode Secret 會保留原始資料並標出無法完全等價的部分。

STEP 02

確認酒館角色卡內容

系統已依原平台欄位完成基本轉換。請確認內容是否正確，需要時再調整。

尚未儲存

基本資訊

角色辨識與作者資料

角色名稱 * 暱稱作者角色版本標籤

角色圖片（選填）

建議直式圖（如 400×600）。圖片只保存在你的瀏覽器，用於「下載 PNG 角色卡」；JPG／WebP 會自動轉成 PNG，不影響 JSON 匯出。

角色核心

系統會組合成 CCv3 description 與 personality

身份與定位外貌背景經歷核心個性 * 與玩家的關係 * 說話風格行為規則界線與禁忌秘密設定

對話與場景

最直接影響角色能不能「開演」

初始場景 * 首則訊息 * 替代開場範例對話

進階控制

不確定時可以留空

System Prompt Post-history Instructions 作者備註附加資訊（補充層）匯出時會放在 description 的補充區，並加入核心欄位優先指令。可選故事包故事保存在工作室擴充資料與作者備註，不會自動改寫角色核心。世界書條目第一版先用簡易文字格式，匯出時會轉成 CCv3 character_book entries。

STEP 03

檢查與匯出

免費版使用明確規則評分，不假裝呼叫 AI；你會看見分數是怎麼來的。

0/ 100

角色卡完整度

尚未檢查

完成角色主檔後執行檢查。

優先補強建議

只顯示最值得先處理的項目

匯出偏好

影響 system_prompt 與欄位配置，改動後預覽會自動更新

禁止 AI 代替玩家演出
勾選＝模型不得替玩家寫台詞、動作與心理（推薦）。取消＝允許模型適度描寫玩家反應以推進劇情，適合喜歡「半自動」體驗的玩家。每則回覆目標字數角色敘述（玩家可見）填寫後，角色卡的 description 只會呈現這段文字；上方的身份、背景、關係、說話風格、行為規則等基本設定，仍會放在後台 Prompt 中繼續控制角色演出。這能避免基本設定直接顯示在角色介紹中，但不等同於加密原始 JSON。

Character Card V3 JSON

匯出前可直接檢查最終內容

JSON 預覽

PNG 角色卡＝角色圖片內嵌完整 CCv3 資料（含世界書），可直接拖進酒館匯入；沒有上傳圖片時會用預設封面。獨立世界書為 SillyTavern World Info 格式，可在酒館的「Worlds／世界書」面板匯入，掛給多個角色共用。

免費版目前包含：卿卿我我原生欄位版、鴨答／Caveduck 原生欄位版、自行建立、欄位轉換、內容確認、本機儲存、規則評分、優先建議、CCv3 JSON 匯入與匯出、PNG 角色卡匯出（含角色圖片內嵌）與獨立世界書匯出。CHARX、批次角色與內建 AI 留到後續版本。

常見問題

什麼是酒館角色卡（CCv3）？

「酒館」是中文圈對 SillyTavern 的暱稱。角色卡是一個包含角色名稱、性格、開場白、範例對話與世界書等欄位的 JSON 檔；CCv3（Character Card V3）是目前通用的角色卡規格。本工具匯出的檔案即為 CCv3 JSON，可直接匯入 SillyTavern 等支援此規格的前端。

支援哪些平台的角色轉換？

目前提供卿卿我我與鴨答／Caveduck 兩種原生欄位版，依原平台的表單結構輸入即可轉換；沒有既有平台資料時，也可以選擇「自行建立」直接填寫角色主檔。

我的角色資料會被上傳或存到伺服器嗎？

不會。表單填寫、轉換與 JSON 產生全部在你的瀏覽器內進行，資料只透過瀏覽器本機儲存（localStorage）保存在你自己的裝置上，本站伺服器不會收到任何角色內容。

匯出的 JSON 要怎麼匯入 SillyTavern？

下載 CCv3 JSON 後，在 SillyTavern 的角色管理頁選擇匯入角色（Import Character），選取該 JSON 檔即可。若角色卡內含世界書，酒館會詢問是否一併匯入。

世界書（Lorebook）會一起匯出嗎？

會，且有兩種形式：卿卿我我的設定集、已選擇轉換方式的事件與 Caveduck 的 Lorebook 條目，會轉成 CCv3 的 character_book 隨角色卡一起匯出；也可以用「下載獨立世界書 JSON」另存成 SillyTavern World Info 檔，在酒館的世界書面板匯入後掛給多個角色共用。

可以匯出帶圖片的 PNG 角色卡嗎？

可以。上傳角色圖片後選「下載 PNG 角色卡」，工具會把完整的 CCv3 資料（含世界書）嵌入圖片中，產生可直接拖進 SillyTavern 匯入的標準 PNG 角色卡；圖片同樣只保存在你的瀏覽器。

這個工具需要付費或註冊嗎？

不需要。免費版包含平台欄位轉換、內容確認、完整度檢查、本機儲存與 CCv3 JSON 匯入匯出，不需註冊帳號，也不連接 AI API。

Sillytavern酒館角色卡產生器